La bourse SBW Berlin pour étudiants internationaux soutient les jeunes talents de l’étranger qui ont déjà fait preuve d’engagement social et qui utilisent les compétences qu’ils ont acquises pendant et après leurs études dans des projets sociaux au sein d’une organisation à but non lucratif/sociale dans leur pays d’origine.
Il n’y a pas de date limite de dépôt de candidature fixe. Les candidatures sont acceptées toute l’année
Table des matières
Objectif de la Bourse SBW Berlin
La bourse SBW Berlin soutient les jeunes de l’étranger qui ont une milieu familial défavorisé et utiliser les compétences acquises au cours de leurs études en Allemagne pour stimuler les projets à long terme sans but lucratif, de préférence dans leur pays d’origine.
Nous attribuons nos bourses pour les programmes de licence et de master à Berlin et à Potsdam la base des qualifications académiques, des aptitudes personnelles et des besoins sociaux de l’étudiant. D’une manière générale, toutes les disciplines scientifiques et artistiques peuvent être financées.
Dans des cas particuliers, nous assistons également la formation professionnelle à Berlin ou à Potsdam. Le financement d’études dans votre pays d’origine ou dans d’autres États fédéraux allemands est exclu.
Qui peut postuler à la Bourse SBW Berlin?
- Les ressortissants étrangers, dont les pays d’origine semblent avoir un besoin particulier de développement assistance
- Les étrangers sans-abri
- Réfugiés reconnus
- Titulaires d’un permis d’établissement
- Titulaires d’un permis de séjour de longue durée de l’UE
- Les étudiants des pays de l’UE et de l’EEE qui ont déjà travaillé en Allemagne dans une activité liés à leurs études, avant de reprendre leurs études
Les étudiants des pays de l’UE / EEE avec un droit de séjour permanent tel que défini par la Loi sur la liberté de circulation (Freizügigkeitsgesetz EU)
Les étudiants dont les études en Allemagne sont déjà financées par une autre bourse ne sont pas autorisé à postuler.
Une exception à cette règle est l’assistance en vertu de la loi fédérale sur l’aide à l’éducation (BAFöG). dans ce cas, le montant de la bourse est ajusté en fonction de l’allocation BAFöG.
Exigences de l’application de la Bourse SBW Berlin
Les candidats doivent répondre aux exigences suivantes:
- entre 18 et 30 ans
- les notes moyennes correspondent à une moyenne pondérée en allemand d’au moins 2,0
- candidature avant le début de leurs études universitaires ou bien inscrits au premier, au deuxième ou au max. troisième semestre dans une université reconnue par l’État (en Allemagne ou à l’étranger) ou demande d’obtention d’une maîtrise peu de temps avant ou après l’obtention d’une licence
Règles et critères de la bourse SBW Berlin
- être en mesure de prouver qu’ils ne sont pas restés en Allemagne plus de 18 mois avant la demande
- aucun membre de la famille au premier degré résidant en permanence en Allemagne
- intention de travailler dans leur pays d’origine pendant au moins 18 mois après l’obtention de leur diplôme
- expérience professionnelle ou bénévole dans le secteur à but non lucratif et
- capable de prouver un revenu net relativement faible
Les candidats qui ne satisfont pas à toutes les exigences énoncées ci-dessus ne peuvent pas être considérés.
Documents de candidature de la Bourse SBW Berlin
Il n’y a pas de date limite de candidature fixe ; les candidatures sont acceptées toute l’année.
Lors de la candidature à la bourse, le candidat doit fournir une preuve de son engagement social sous la forme d’une lettre de recommandation d’une organisation à but non lucratif ou d’une institution sociale. L’organisation à but non lucratif ou l’institution sociale soumet la lettre au nom du candidat sous forme de PDF à l’adresse [email protected]. Après avoir soigneusement examiné la lettre, les candidats les plus prometteurs auront accès au formulaire de candidature.
Seules les candidatures complètes peuvent être considérées. Les candidats doivent soumettre au moins les documents suivants:
- formulaire de demande (PDF à remplir ou formulaire en ligne)
- lettre de motivation (une ou deux pages) curriculum vitae actuel
- copie du dernier certificat scolaire ou universitaire indiquant la moyenne cumulative et un aperçu des notes
- copie du diplôme universitaire le plus élevé (diplôme d’études secondaires ou certificat universitaire) indiquant la moyenne pondérée cumulative et un aperçu des notes
- informations sur le revenu net du ménage
Le cas échéant, des copies des documents suivants doivent également être incluses:
- qualification pour l’entrée à l’université
- l’admission de l’université de Berlin ou de Potsdam où vous avez l’intention d’étudier (ou étudiez déjà)
- certificat de langue internationalement reconnu pour la langue dans laquelle vos études seront enseigné
- tous les certificats et références de travail, de formation, d’apprentissage et de stage antérieurs
- tous les certificats universitaires déjà obtenus et les relevés de réalisations (notés et non noté)
Nous recommandons à tous les candidats de soumettre les documents supplémentaires suivants, qui ne sont pas obligatoire:
- une ou deux lettres de recommandation de professeurs, instituteurs, employeurs, etc.
- preuve du revenu net du ménage
La demande et tous les certificats et pièces justificatives joints doivent être soumis en Allemand ou anglais. Si le document original a été émis dans une autre langue, nous demandons également un traduction en allemand ou en anglais.
Des copies et traductions non certifiées sont suffisantes pour la candidature.
Si le candidat réussit le processus de sélection, des copies certifiées conformes de certains de ces
des documents seront requis pendant le processus de vérification.
Critères de sélection
Les critères suivants sont déterminants pour la sélection des futurs boursiers:
Besoin d’assistance: Tous les candidats qui remplissent les conditions du § 1 BAföG (allemand
Loi fédérale sur l’aide à l’éducation). Le montant individuel du financement dépendra de la
les circonstances de chaque demandeur.
Candidats dont le revenu du ménage ne dépasse pas le revenu moyen officiellement déclaré pour
leur pays d’origine est également considéré comme ayant besoin d’assistance. Le revenu de tous les ménages les membres et toutes les sources de revenus de la famille seront pris en compte (par exemple, les salaires, les revenus activités entrepreneuriales, revenus de la propriété, allocations familiales ou pensions).
Sont éligibles tous les candidats dont les capacités intellectuelles, telles que justifiées par la candidature
documents et lors de l’entretien, justifiez l’attente que le candidat satisfasse facilement aux les exigences de performance des études et du diplôme financés.
Digne d’assistance: Tous les candidats dont la personnalité et l’engagement social suggèrent qu’ils atteindront les objectifs de cette bourse pendant et après leurs études.
De plus, le projet personnel à but non lucratif du candidat sera également évalué. Notre note sera
sur la base des critères suivants:
- Importance du projet pour la société
- Documentation (structure, exhaustivité, clarté de la description du projet)
- Faisabilité des objectifs convenus
- Faisabilité du calendrier du projet
- Coopération avec une organisation partenaire dans le pays d’origine
La note du projet personnel à but non lucratif du candidat influence le montant de la bourse
que ce candidat recevra.
Nous déciderons individuellement, si des ressources financières supplémentaires pour la mise en œuvre d’un projet à but non lucratif sera accordé.
Processus de vérification
S’ils n’ont pas déjà été soumis, les documents suivants seront requis après la sélection dans le processus dit de vérification:
- une copie de votre passeport avec une photo d’identité actuelle
- une copie de votre visa étudiant
- preuve du revenu net du ménage
- Rapport d’évaluation de l’uni-assist ou autre preuve de la conversion de la note en allemand
- système de notation
- une copie de votre diplôme d’entrée à l’université
- admission à l’université de Berlin ou de Potsdam où vous avez l’intention d’étudier (ou êtes déjà
- en train d’étudier)
- confirmation d’inscription, si déjà émise
- une copie de votre dernier certificat scolaire ou universitaire avec un aperçu des notes, si un autre certificat a été délivré depuis la demande
- des copies certifiées conformes de tous les certificats universitaires et dossiers de performance que vous avez obtenus jusqu’à présent (notés et non notés)
- légalisation de votre diplôme universitaire le plus élevé (diplôme d’entrée à l’université de l’école ou diplôme universitaire comme le baccalauréat), si ce certificat est d’un étranger institution
- des copies certifiées conformes de vos certificats de travail, de formation et de stage spécifiques à vos études
- copie d’un certificat de langue internationalement reconnu pour la langue dans laquelle les études seront enseignées
SBW Berlin peut couvrir les frais de certification et de légalisation nécessaires des documents.
Au cours du processus de vérification, les derniers détails sur la manière de conduire et de superviser le projet à but non lucratif sont convenus avec les candidats et rendus contraignants. La description du projet devient alors partie du contrat de bourse.
Avantages de la bourse
SBW Berlin prend en charge les frais de subsistance nécessaires des boursiers pendant la durée de
leur bourse. Une bourse complète comprend:
- une chambre dans nos appartements étudiants partagés à Berlin
- allocation de vie chère au montant calculé à la section IX.
- frais de scolarité
- éventuellement également une indemnité de déplacement pour votre voyage à Berlin avant le début de vos études et pour le voyage de retour après avoir terminé vos études
Les premiers paiements ne peuvent être effectués qu’après que le boursier a emménagé dans l’appartement étudiant.
Pour plus d’informations, visitez le site officiel SBW Berlin Scholarship, ci-dessous :
