BBC World Service et British Council lancent le 28e concours international de dramaturgie radiophonique 2023

Les écrivains du monde entier sont invités à soumettre leurs scénarios alors que le 28e Concours international d’écriture dramatique pour la radio organisé par BBC World Service et le British Council, offre l’occasion unique aux écrivains d’utiliser le médium du drame audio pour raconter des histoires à un public international.

Date limite de candidature : 12 février 2023 

Nous recherchons pour ce concours international de dramaturgie radiophonique 2023 des candidatures dans les deux catégories : anglais langue première et anglais langue seconde. Deux écrivains gagneront une invitation à assister à une cérémonie de remise des prix à Londres et auront la remarquable opportunité de voir leurs pièces enregistrées pour être diffusées et diffusées en continu sur BBC World Service. Une mention spéciale sera décernée à un finaliste en l’honneur du journaliste et écrivain du BBC World Service Georgi Markov (1929-1978).

Les deux gagnants peuvent provenir de l’une ou l’autre catégorie et il y aura également des gagnants régionaux nommés pour présenter les meilleurs écrits du monde entier.

Le dernier concours en 2019/20 a attiré 850 candidatures de 104 pays, avec des gagnants régionaux venant de Colombie, d’Arabie saoudite, d’Afrique du Sud et de Trinité-et-Tobago.

Le gagnant dans la catégorie Langue maternelle est The Snowman, écrit par Neil Flynn d’Irlande. C’est un monologue lyrique sur les tentatives désespérées d’un explorateur de l’Antarctique pour revenir au camp de base. Dans la catégorie langue seconde, Ainur Karim du Kazakhstan a gagné avec sa comédie The Passport, qui se déroule sur fond de troubles sociaux et d’une famille bouleversée.

L’Australien Ross Mueller a remporté la mention élogieuse Georgi Markov avec The Birthday Cake, une comédie noire centrée sur l’épouse d’un suprématiste blanc.

Après des retards causés par la pandémie mondiale, la BBC se réjouit d’accueillir Ainur Karim et Neil Flynn à la BBC en décembre, pour enregistrer leurs entrées gagnantes pour diffusion sur BBC World Service en février de l’année prochaine, lorsqu’elles seront disponibles en ligne pour écouter et Télécharger.

Simon Pitts, rédacteur en chef de BBC World Service English, déclare : « Le concours offre une opportunité unique. Deux écrivains gagnants verront leurs histoires interprétées par nos équipes pour être diffusées aux millions d’auditeurs de BBC World Service. C’est un prix prestigieux qui promeut les conteurs originaux et place leurs voix sur le réseau World Service aux côtés de certaines des meilleures productions dramatiques britanniques, notamment U.Me: The Musical; Myriam et Youssef ; et Chute du Shah.

Neil Webb, directeur du théâtre et de la danse, British Council, déclare : « Ce concours est une partie importante du programme du British Council visant à développer de nouveaux dramaturges à travers le monde, à découvrir de nouveaux talents et à aider les artistes mondiaux à trouver de nouvelles opportunités.

« Partager des histoires est un moyen puissant pour nous de nous connecter avec différentes cultures et des problèmes difficiles. À chaque concours, nous entendons des voix originales avec des histoires extraordinaires à raconter de tous les coins du globe, y compris de personnes qui ne se seraient pas considérées comme des dramaturges auparavant. J’ai hâte de lire les nouvelles voix et les scénarios inventifs pour le concours de cette année.

Les scripts présélectionnés et le jury seront annoncés en temps voulu. Les juges précédents ont inclus Kwame Kwei Armah, Dame Eileen Atkins, Doris Lessing, Roy Williams, Patricia Cumper et Nina Sosanya.

Le concours international de dramaturgie radiophonique 2023 accueille les scripts de toute personne en dehors du Royaume-Uni, qu’il s’agisse d’écrivains établis ou de nouveaux auteurs. Les drames doivent durer 53 minutes et peuvent porter sur n’importe quel sujet. La date de clôture des inscriptions est le 12 février 2023 à minuit (GMT).

Lieu concours international de dramaturgie radiophonique

• Le concours international de dramaturgie radiophonique 2023 aura lieu en ligne

Avantages concours international de dramaturgie radiophonique

• Les deux lauréats du concours international de dramaturgie radiophonique assisteront à une cérémonie de remise des prix à Londres et verront leurs pièces enregistrées pour être diffusées et diffusées en continu sur BBC World Service. Une mention spéciale sera décernée au finaliste en l’honneur du journaliste et écrivain du BBC World Service Georgi Markov (1929-1978).
• « Prix » : Le prix en argent et le voyage
• « Le prix en argent » : 2 500 £ (ou l’équivalent dans une devise locale à la discrétion de la BBC)
• « Le voyage » : un voyage à Londres (billet d’avion standard et hébergement pour une personne) pour voir le jeu gagnant être enregistré et assister à une remise de prix

Admissibilité concours international de dramaturgie radiophonique

• Le concours international de dramaturgie radiophonique 2023 est ouvert uniquement aux écrivains en dehors du Royaume-Uni.
• Les participants doivent également être âgés de plus de 18 ans au 12 février 2023.

 Régions éligibles au concours international de dramaturgie radiophonique 2023

•  Tous les écrivaint du monde peuvent participer au concours international de dramaturgie radiophonique 2023.

Comment postuler au concours international de dramaturgie radiophonique

•  L’inscription au concours international de dramaturgie radiophonique est uniquement ouverte à toute personne qui, au 12 février 2023, est (a) âgée de plus de 18 ans et (b) n’est pas considérée comme un résident du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, des îles anglo-normandes ou de l’île de Man (« UK ”). Les écrivains professionnels et déjà publiés sont éligibles, mais ce n’est pas une condition d’entrée. Nous pouvons exiger une preuve d’admissibilité.
• Les participants ne doivent pas être des employés de la BBC, de la société du groupe BBC ou du British Council, des parents proches de ces employés ou toute personne liée au concours. Une preuve d’âge, d’identité et d’éligibilité peut être demandée.
• Les participants doivent écrire une pièce radiophonique d’environ cinquante-trois minutes sur le sujet de leur choix.
• Les participants garantissent, en soumettant des jeux, que chaque jeu :
  • est l’œuvre originale des participants
  • n’est pas une adaptation d’une œuvre antérieure (par exemple, un roman)
  • n’aura pas été produit par un professionnel sur quelque support que ce soit (une lecture de pièce de théâtre informelle est acceptable ; une lecture de pièce de théâtre avec un metteur en scène professionnel et devant un public non payant est acceptable, mais une représentation impliquant le paiement d’acteurs et/ou un public n’est pas) avant le 31 mars 2024
  • n’aura pas été proposé pour publication, représentation ou diffusion ou produit sous toute autre forme ou support à toute autre personne ou société avant le 31 mars 2024, et
  • n’aura été inscrit à aucun autre concours avant le 31 mars 2024.

Une violation de ces garanties entraînera la disqualification du concours.

•  Les auteurs dramatiques lauréats seront réputés s’être engagés à ne pas accepter d’offres pour leurs participations d’autres diffuseurs ou éditeurs avant le 31 mars 2024.
• Tous les scripts soumis doivent durer environ 53 minutes – cela équivaut généralement à un minimum de 45 pages de papier A4 (ou équivalent) et à un maximum de 65 pages (notez qu’un guide approximatif est d’une minute par page ; veuillez lire et chronométrer votre jouer avant de l’envoyer). La pièce doit avoir un maximum de six personnages centraux (il peut y avoir jusqu’à 3 petits personnages « doublants » aussi, qui n’ont pas plus de quelques répliques chacun). Il ne doit y avoir aucun rôle central pour les enfants. Nombre de mots env. 9000-10000 mots.
• Votre scénario doit être accompagné d’un court synopsis décrivant l’histoire complète de la pièce. Celui-ci ne doit pas dépasser 400 mots.
• Il y a deux catégories d’entrée. L’un est destiné aux participants qui parlent l’anglais comme première langue et l’autre aux participants dont l’anglais est la deuxième langue. La BBC peut exiger une preuve d’éligibilité pour la catégorie sélectionnée avant d’annoncer un gagnant. Pour les entrées traduites, il est de la responsabilité du participant de s’assurer que le script traduit est entièrement conforme à ces règles et exigences d’entrée, et le participant doit avoir le droit de conclure un contrat au nom du traducteur ou des traducteurs conformément à la règle 14. Aucun paiement supplémentaire ne peut être effectué par la BBC pour les traductions.
•  La pièce doit être écrite essentiellement ou entièrement en anglais. Malheureusement, nous n’avons pas la possibilité d’offrir un service de traduction. Les entrées qui ont été traduites doivent reconnaître ce fait en donnant un crédit au traducteur ou aux traducteurs. Les entrées qui ont été traduites seront inscrites dans la catégorie anglais comme première langue.
•  Le concours s’ouvre le 24 octobre 2022 et se termine le 12 février 2023. Les candidatures doivent être reçues avant minuit GMT le 12 février 2023. Les candidatures reçues après cette heure ne seront pas prises en compte. Les participants sont responsables de vérifier l’heure de fermeture équivalente en fonction des fuseaux horaires de leur emplacement.
• Les inscriptions doivent être soumises de l’une des manières suivantes :
• Par courrier à l’adresse suivante : International Playwriting Competition 2023, BBC Radio Drama, Room 6015 BBC Broadcasting House, Portland Place, Londres W1A 1AA, Royaume-Uni
•  en ligne sur https://www.bbc.co.uk/send/u21134593 en remplissant le formulaire en ligne
• par mail à l’adresse mail suivante : [email protected]
• Toutes les inscriptions doivent être accompagnées d’une copie dûment remplie du formulaire d’inscription, qui peut être téléchargé à l’adresse : www.bbcworldservice.com/radioplay, ou pour les soumissions via le formulaire Web. Toutes les cases requises doivent être remplies. Toutes les données soumises dans le cadre de l’inscription peuvent être traitées conformément à l’avis de confidentialité disponible sur www.bbcworldservice.com/radioplay.
•  Les participants peuvent s’inscrire individuellement ou en groupe. S’ils s’inscrivent en groupe, tous les participants doivent satisfaire aux conditions d’inscription et être éligibles dans la même catégorie. Aucun membre ne doit également s’être inscrit individuellement. Veuillez noter que le prix ne comprend que le paiement d’un billet d’avion par catégorie.
• Dans le cas d’une inscription par deux écrivains ou plus, la BBC aura besoin d’une confirmation écrite ou par e-mail de chaque écrivain impliqué qu’ils sont prêts à prendre une part du prix en argent et sont prêts à recevoir ces fonds d’un candidat qui sera l’un des écrivains, car le prix en argent ne sera versé qu’à une seule personne. Le nominé sera sélectionné par les écrivains et il sera de sa responsabilité de distribuer ces fonds aux autres écrivains et les organisateurs ne peuvent assumer aucune responsabilité à cet égard. Conformément à la règle 8, il n’y aura pas de paiement supplémentaire de la BBC pour les traductions.
• Une seule participation par personne est autorisée, y compris les participations de groupe. Si vous soumettez plus d’une inscription, seule la première inscription reçue sera prise en considération. Veuillez ne pas soumettre de pièces que vous avez entrées auparavant.
•  Vous pouvez choisir de soumettre votre candidature sous un pseudonyme (qui sera le nom sous lequel elle sera promue et publiée) ; cependant, vous devez inclure votre vrai nom sur chaque entrée à des fins de vérification.
• Une liste restreinte de 20 scripts maximum sera envoyée à un panel de 6 juges maximum. Ceux-ci sont sélectionnés sur invitation chaque année et comprennent généralement le rédacteur en chef, BBC World Service, anglais; le directeur du British Council of Theatre & Dance; Producteur superviseur, BBC Radio Drama ; et un acteur ou réalisateur et un écrivain. Les juges reçoivent des critères de sélection spécifiques et à partir de ces scripts, deux pièces (de l’une ou l’autre catégorie) seront choisies comme gagnantes.
• Toutes les participations doivent être l’œuvre originale du participant et ne doivent pas enfreindre les droits de toute autre partie. La BBC décline toute responsabilité si les participants ignorent ces règles et les participants acceptent d’indemniser entièrement la BBC contre toute réclamation d’un tiers résultant d’une violation de ces règles.
•  Les participations ne doivent pas contenir de matériel diffamatoire, obscène ou tout autre matériel inapproprié, tel que celui qui pourrait offenser un large public de tous âges. Le contenu ne doit pas contenir de jurons excessifs ou de langage obscène.
•  Les participants conservent le droit d’auteur sur leurs participations, mais accordent à la BBC une licence exclusive pour produire et diffuser leur participation sur toutes les plateformes audio World Service, y compris la radio, les podcasts et en ligne. Les participants seront autorisés à réserver certains droits secondaires dans d’autres médias sous réserve des options exclusives de la BBC.
• Conformément à la règle 8, il y aura deux catégories d’inscription : une où l’anglais est la première langue du participant et une où l’anglais est la deuxième langue du participant. Il y a jusqu’à deux prix, un pour chaque catégorie. La BBC se réserve le droit de ne proposer un participant à aucune étape du processus de jugement si, ce faisant, cela créerait ou augmenterait, à l’entière discrétion de la BBC, tout risque de préjudice aux personnes ou aux biens ou créerait un conflit avec les directives éditoriales de la BBC. . La BBC sera responsable de prendre toutes les dispositions de voyage et d’hébergement en ce qui concerne le voyage. Les gagnants seront responsables d’organiser leurs propres visas et de se conformer aux autres conditions d’entrée au Royaume-Uni. La BBC se réserve le droit de ne pas payer le prix en espèces lorsque les paiements aux participants sont limités par la loi. Les gagnants doivent se rendre disponibles pour d’autres programmes et publicités de la BBC. Le prix est tel qu’indiqué et ne peut être reporté ou transféré. Il n’y aura pas d’alternative en espèces.
•  Comme pour tout nouveau jeu, la BBC peut exiger d’autres brouillons et révisions des jeux gagnants. Les gagnants doivent être disposés et capables d’entreprendre des travaux de réécriture et de révision en collaboration avec la BBC et accepter de travailler avec les producteurs sur les réécritures de la pièce. Ce travail devrait avoir lieu entre juin 2023 et septembre 2023 et les gagnants devront garder du temps libre et rester joignables pour y parvenir. Ce travail sera complété avec le participant gagnant en utilisant le courrier électronique ou la méthode disponible la plus appropriée. Nous nous réservons le droit de révoquer le statut de gagnant d’une pièce si ce travail n’est pas terminé.
•  La BBC se réserve le droit d’apporter des modifications, des modifications et des modifications mineures aux versions finales des scripts des gagnants et tout le contrôle éditorial incombe à la BBC.
• Vous devez informer la BBC si un ou plusieurs personnages ou situations de la pièce se rapportent à des situations réelles ou à des personnes réelles, vivantes ou décédées.
• Sous réserve d’un enregistrement satisfaisant, les pièces gagnantes sont destinées à être diffusées sur BBC World Service à un moment donné vers le printemps 2024. Les gagnants devront d’abord conclure un contrat avec la BBC sur les conditions générales applicables à la diffusion de BBC Radio Drama, en tenant compte des lois locales applicables. Aucun frais ne sera payable autre que les 2 500 livres sterling offerts comme prix en argent pour un cycle de diffusion sur le service de radio anglaise BBC World Service. En cas de répétition sur le service mondial, une somme de 1250 livres sterling sera payable pour le premier cycle de répétition et par la suite, la BBC disposera de certains droits de diffusion et autres, tous conformément au contrat. Aucun frais supplémentaire ne sera payé pour la distribution sur d’autres plateformes, y compris en ligne ou sous forme de podcast.
•  La BBC, le British Council, leurs sous-traitants, filiales et/ou agences déclinent toute responsabilité en cas de défaillance ou de dysfonctionnement technique ou de tout autre problème susceptible d’empêcher l’enregistrement correct d’une candidature.
• Dans la mesure permise par la loi, la BBC, le British Council, leurs sous-traitants, filiales et/ou agences ne seront pas responsables de toute perte ou dommage (que ces dommages ou pertes aient été prévus, prévisibles, connus ou non), y compris les pertes financières, de réputation ou déception. Cela inclut toutes les entrées perdues ou volées en transit.
•  L’organisateur du concours est la British Broadcasting Corporation. La loi applicable est celle de l’Angleterre et du Pays de Galles.
•  Ce concours est conforme au code de conduite de la BBC pour les compétitions, dont les détails peuvent être trouvés sur le site Web des normes et directives de la BBC : https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/code-of-conduct

Pour plus d’informations sur le concours international de dramaturgie radiophonique , rendez-vous sur les liens ci-dessous :