Cours d’été universitaires offerts en Allemagne pour les étudiants étrangers et les diplômés
Objectif
Ce programme vise à aider les étudiants et les diplômés à améliorer leur connaissance de l’allemand (langue générale, langue spéciale) et leur connaissance culturelle du pays.
Qui peut postuler?
- Les candidatures sont ouvertes aux étudiants des programmes de licence et de maîtrise dans tous les domaines.
- Les étudiants en licence doivent avoir terminé au moins deux années académiques au début de la période de bourse.
Que peut-on financer?
- Le programme finance la participation à des cours de langue et d’études régionales ainsi qu’à des cours de langue / terminologie spéciaux proposés par des universités allemandes reconnues par l’État ou par l’État et par des écoles de langues affiliées.
- Vous trouverez des informations sur les prestataires de cours et les programmes sur le site Web du DAAD sous: www.daad.de/hsk-kursliste.
- Les cours sont dispensés exclusivement en allemand.
Durée du financement
- Les cours durent au moins 18 jours d’enseignement (max.5 jours / semaine, hors jours d’arrivée et de départ) avec un minimum de 25 heures d’enseignement par semaine.
- Les subventions ne sont pas renouvelables.
- Les cours ont généralement lieu de juin à novembre.
- Valeur
- Versement unique d’une bourse de 1 061 euros; les boursiers des «Pays les moins avancés» reçoivent une bourse de 1 236 euros.
- Paiement d’une indemnité de voyage spécifique au pays (exception: Europe de l’Ouest), voir: indemnité de voyage. L’aperçu valable pour 2021 sera publié prochainement.
- Paiements pour la couverture d’assurance maladie, accident et responsabilité civile.
- Notez s’il vous plaît:
- Les frais de cours et les frais d’hébergement sont généralement déduits directement des paiements de la bourse par le fournisseur de cours de langue, de sorte que le boursier ne soit éventuellement payé que la différence du montant total de la bourse par le fournisseur de cours.
- Les paiements mentionnés ci-dessus (y compris les frais de voyage) ne seront pas transférés à l’étranger.
Sélection
Un comité de sélection examine les candidatures
Les critères de sélection les plus importants sont:
- réalisations académiques antérieures
- motivation convaincante pour le choix du programme d’études et de la matière
Quelles conditions doivent être remplies?
- Le boursier doit être âgé d’au moins 18 ans lorsqu’il commence le séjour financé.
- En règle générale, les candidats doivent être inscrits dans une université de l’un des pays concernés par le programme (à l’exception de l’Allemagne) au moment de la candidature ainsi que pendant le séjour financé.
- Il doit s’écouler deux ans entre deux bourses pour un cours d’été universitaire du DAAD.
Compétences linguistiques
- Les candidats doivent pouvoir suivre des cours en allemand et collaborer en équipe.
- Une preuve de maîtrise de l’allemand doit être fournie avec l’application.
- Le certificat de langue ne doit pas avoir plus de deux ans au moment de la demande.
- Les certificats de langue suivants sont généralement acceptés: onSET-Deutsch, TestDaF, Goethe Institut-Nachweis, DSD, DSH, telc Deutsch, ÖSD-Zertifikat, German Abitur (uniquement pour les cours de langues techniques spécialisés).
– En raison de la situation actuelle de pandémie, il se peut que les examens onSET-Deutsch ne puissent pas être effectués dans tous les pays. Dans ce cas, un certificat de langue d’un enseignant du DAAD est exceptionnellement accepté. Veuillez obtenir plus d’informations sur le site de votre candidature.
- En principe, les candidats doivent fournir la preuve d’un niveau de langue minimum A2.
La procédure de candidature se déroule en ligne via le portail DAAD.
Documents d’application
Les certificats, preuves de crédits, certifications et traductions peuvent être soumis sous forme non certifiée. Le siège social du DAAD à Bonn se réserve le droit de demander également des copies certifiées conformes des documents soumis.
Documents à télécharger sur le portail DAAD:
- Formulaire de candidature en ligne
- Curriculum vitae complet sous forme de tableau (en allemand)
- Lettre de motivation (en allemand)
- Copie du certificat de fin d’études (pour les étudiants en licence) ou du certificat de licence (pour les étudiants en master), tous deux avec note (s) finale (s), si disponible (avec traduction en allemand ou en anglais)
- Preuve des crédits des deux dernières années (en allemand ou en anglais)
- Certificats de langue (avec traduction en allemand ou en anglais, le cas échéant)
- D’autres documents qui, selon vous, pourraient être pertinents pour votre candidature avec une traduction en allemand ou en anglais, le cas échéant (par exemple, certificats de travail, justificatifs de stages).
- [liste | En outre, les étudiants titulaires de certificats de la première année de l’enseignement supérieur peuvent également postuler.
Date limite d’inscription
- 1er décembre de chaque année.
- Les candidatures sont ouvertes à partir du 15 septembre de chaque année.
Notez s’il vous plaît
- Dans le formulaire de candidature, les candidats sont invités à indiquer trois cours qu’ils souhaitent suivre. Ils doivent remplir tous les espaces et indiquer les différents emplacements des cours. Le DAAD fait de son mieux pour tenir compte de ces préférences lorsqu’il prend une décision finale sur l’attribution des places. Important: il n’y a qu’un nombre limité de places disponibles, le DAAD se réserve donc le droit d’attribuer un cours alternatif.
- Après réception de votre candidature, il n’est plus possible de modifier vos préférences de cours ou de changer de cours.
- Seules les demandes qui ont été soumises à temps et qui sont complètes peuvent être prises en considération.
- La propriété des documents de candidature, y compris toutes les annexes, échantillons, etc. sera transférée au DAAD sans réclamation de paiement. Les documents ne sont pas retournés aux candidats. Les données relatives aux candidats sont enregistrées par le DAAD conformément à la loi fédérale sur la protection des données et au règlement européen sur la protection des données dans la mesure où ces données sont nécessaires au traitement de la demande.
- Remarque: dans le cas où la participation au cours de langue sur place n’est pas possible en raison de la situation pandémique actuelle (par exemple, le cours de langue est annulé, forte infection, exigences officielles), le DAAD a le droit de retirer la bourse et d’attribuer en tant que cours de langue en ligne. Un droit de participation à un cours de langue en ligne ne se produit pas dans ce cas.
Informations générales sur l’application via le portail DAAD
Vous pouvez accéder au portail DAAD en cliquant sur « Portail d’applications » en fin de page. Vous trouverez ici un formulaire de candidature en ligne dans lequel vous pouvez saisir vos données de candidature.
Voici ce que vous devez faire:
1. Inscrivez-vous sur le portail DAAD (Lire les notes sur l’inscription sur le portail >>)
2. Postuler en ligne sur le portail DAAD (Lire les notes sur la candidature sur le portail >>)
- Téléchargez et remplissez le formulaire de candidature en ligne
- Préparer les documents de candidature
- Si nécessaire, traduisez les documents (sauf s’ils sont déjà en allemand ou en anglais).
- Numérisez les documents papier (sauf les références) et enregistrez-les au format PDF. Veuillez noter que vous ne pouvez télécharger que des fichiers PDF sur le portail.
- Téléchargez le formulaire de candidature rempli et les autres documents de candidature sur le portail au format PDF. Les traductions, le cas échéant, doivent être téléchargées avec le document publié dans la langue d’origine.
- Soumettez les documents de candidature téléchargés en ligne.
Notez s’il vous plaît:
Si vous avez des questions techniques ou des problèmes avec lesquels vos centres d’information et de conseil locaux ne pourraient pas vous aider, n’hésitez pas à contacter notre hotline du portail technique: +49 (0228) 882-8888 ou par e-mail [email protected], ouvert tous les jours de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 (CET).
Veuillez en tenir compte lors de la planification de votre candidature.